フォーキーの声優は、日本語版と英語オリジナル版で異なります。日本語版は俳優の竜星涼、英語版はアメリカの俳優トニー・ヘイルです。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』作品情報にも、両者の配役が掲載されています。
日本語吹き替え版：
俳優。2019年にフォーキー役で声優に初挑戦。幼い子どものような高音と無邪気さを表現した。
英語オリジナル版：
アメリカの俳優・コメディアン。独特のコミカルな演技と、不安げで親しみやすい声の表現が持ち味。
ここで押さえておきたいのは、竜星涼が単に英語版の声を日本語に置き換えたわけではないという点です。オリジナル版の演技を参考にしながら、日本語として自然に聞こえる表現を作り上げています。
ディズニー公式のキャスト情報はこちらでも確認できます。
【日本語版と英語版を比較】フォーキーの声にはどんな違いがある？
同じフォーキーでも、竜星涼とトニー・ヘイルでは声の印象に違いがあります。
共通しているのは、フォーキーの未熟さ、純粋さ、そして自分の存在意義が分からない戸惑いを表現していることです。
日本語版・竜星涼の声の特徴竜星涼が作り上げたフォーキーの声は、若々しく高めのトーンが特徴です。
特に意識したのは、できたばかりのおもちゃらしい幼さ。竜星自身は、フォーキーについて監督と3～5歳児くらいのイメージを共有していたとインタビューで語っています。
そのため、セリフには大人びた落ち着きよりも、好奇心や不安が先に出るような表現が取り入れられています。
フォーキーが突然何かに驚いたり、ウッディに甘えたりする場面では、この声の作り方がキャラクターの魅力を引き立てています。
英語版・トニー・ヘイルの声の特徴トニー・ヘイルの英語版は、コミカルな間の取り方や、少し神経質で落ち着かない話し方が印象的です。
ヘイルは、テレビシリーズ『アレステッド・ディベロプメント』のバスター役や『Veep』のゲイリー役など、独特の不器用さやユーモアを持つ人物を演じてきました。
フォーキーにも、そうした持ち味が生かされています。自分が何者なのか分からず、次々と疑問を口にする姿には、ヘイルらしいコミカルなニュアンスがあります。
2人の演技を比較すると？フォーキーの声・比較ポイント
※声の印象は両者の公開インタビューと演技を踏まえた比較です。
どちらが優れているという話ではありません。英語版はトニー・ヘイルの個性が、日本語版は竜星涼の若々しい声質が生きています。
吹き替え版とオリジナル版を続けて視聴すると、同じキャラクターに異なる魅力が生まれていることが分かります。
【竜星涼の起用理由】なぜ声優初挑戦でフォーキー役に選ばれた？
竜星涼がフォーキー役に抜てきされたのは、俳優としての存在感だけでなく、明るさやユーモア、キャラクターの未熟さを表現できる演技力が評価されたためです。
ディズニー担当者が明かした起用の背景2019年5月のキャスト発表時、ディズニーの担当者は竜星の起用理由について説明しています。
評価されたのは、ドラマや映画で見せてきた人を引きつける存在感に加え、明るさやユーモアのセンス、そしてシリアスな場面にも対応できる表現力でした。
フォーキーは一見すると単純でコミカルなキャラクターですが、自分をおもちゃだと認められないという複雑な問題を抱えています。そのため、笑いだけでなく、純粋さや不安まで表現できる俳優が必要でした。
竜星はオーディションを受け、見事に役を獲得。単なる知名度によるキャスティングではなく、演技力を含めた選考だったことが分かります。
竜星涼にとって声優初挑戦だった竜星涼は、それまでドラマや映画での演技を中心に活動してきた俳優です。
もちろん、アフレコそのものが完全に初めてだったわけではありません。本人によれば、モノローグ風の収録や、特撮作品の戦闘シーンなどで声を入れた経験はありました。
しかし、海外アニメーションのキャラクターに声を当てる本格的な吹き替えは別物だったといいます。
本人は出演決定後、『トイ・ストーリー』シリーズの過去作品をすべて見直し、登場人物の声や作品の雰囲気を研究したことを明かしています。
シリーズを長年見てきたファンとしての思いと、新しいキャラクターを演じる俳優としての責任。その両方が、役作りに影響していたようです。
【竜星涼のアフレコ裏話】「抱っこして」のセリフに苦戦した理由
フォーキーの声について語るうえで、特に興味深いのが竜星涼のアフレコエピソードです。
2019年7月24日に開催された『トイ・ストーリー4』の大ヒット記念舞台あいさつで、竜星は収録時の苦労を明かしました。
2～3歳の子どものような声を作る難しさフォーキーは、ボニーが作ったばかりのおもちゃです。自分が何者なのかも理解しておらず、世の中のことを知らない純粋な存在として描かれています。
竜星は、そんなフォーキーを演じるために声を高くし、幼い子どものような話し方を探っていきました。
ところが、収録が長くなると声が徐々に大人っぽくなってしまうという問題が発生します。
「今大人になってますよ！」
これは収録中に指摘された内容として竜星が紹介した言葉です。2～3歳のイメージで演じていても、疲れてくると当時26歳だった自分の声が出てしまったと振り返っています。
声を高くするだけでは、幼いキャラクターにはなりません。言葉の選び方、語尾、感情の動きまで含めて、年齢の低い人物らしさを維持する必要があったのです。
話題になった「抱っこして」のセリフ竜星が特に印象に残っていると話したのが、フォーキーの「抱っこして」というセリフです。
この場面では、ウッディに甘えるフォーキーの幼さを表現する必要がありました。
竜星によれば、監督から甘えた感じで演じるように指示され、何度も収録を繰り返したとのことです。
「珠玉の『抱っこして』に注目してください」
舞台あいさつでは、竜星がこのエピソードを披露すると、ウッディ役の唐沢寿明も思わず笑っていました。
このエピソードが興味深いのは、フォーキーの声作りが単に高音を出す作業ではなかったことです。ウッディに甘える場面で初めて、フォーキーの幼さと2人の関係性が声に反映されていきました。
映画.comやMANTANWEBでも、このアフレコ秘話が詳しく紹介されています。
【フォーキーのキャラクター誕生秘話】なぜ自分をゴミだと思っている？
フォーキーは、従来の『トイ・ストーリー』シリーズに登場したおもちゃとは、少し違う存在です。
ウッディやバズは、最初からおもちゃとして作られた製品です。一方、フォーキーはボニーが身近な材料を使って作った手作りのおもちゃです。
フォーキーは先割れスプーンから生まれたフォーキーの主な材料は、先割れスプーン、モール、アイスの棒、目玉のパーツなどです。
ボニーにとっては大切な新しいおもちゃですが、フォーキー自身は自分をおもちゃだと思っていません。
彼の認識では、自分は食事に使われる先割れスプーンであり、役目を終えたらゴミ箱に入る存在です。
そのため、ウッディたちが自分をおもちゃとして扱うことに戸惑い、何度も逃げ出そうとします。
フォーキーの名前にも意味がある英語名は「Forky」。フォークとスプーンの機能を組み合わせたspork（スポーク）という道具がモチーフです。
名前も、素材となった道具の特徴を生かしたシンプルなものになっています。
ここには、フォーキーというキャラクターの面白さがあります。見た目も作りも非常に簡素でありながら、自分の存在意義について真剣に悩んでいるのです。
ジョシュ・クーリー監督が考えたキャラクターの核心監督のは、ディズニー公式の制作発表で、フォーキーについて「物にはそれぞれ目的がある」というシリーズのテーマと結び付けて説明しています。
先割れスプーンとして使われるはずだった道具が、ボニーによって新しい役割を与えられた。それがフォーキーの葛藤につながっています。
さらに監督は、フォーキーの声を担当する俳優として、キャラクターを考案した段階からトニー・ヘイルを最初に思い浮かべていたと明かしています。
監督が評価したのは、自信、混乱、共感が入り交じるヘイルのコミカルな演技でした。
フォーキーは単なる笑いを担当するキャラクターではありません。自分には価値がないと思い込む存在が、周囲との関わりを通じて自分の役割を見つけていくという、作品の重要なテーマを担っています。
【トイ・ストーリー4の声優一覧】フォーキーと共演した日本語吹き替えキャスト
フォーキーの周囲には、シリーズを代表するおなじみのキャラクターと、新たに登場した仲間たちがいます。
日本語版と英語版の主要キャストを整理すると、次のとおりです。
このキャスト構成で注目したいのは、長年シリーズを支えてきたベテラン俳優と、新しいキャラクターを担当する俳優が共演している点です。
特にウッディ役の唐沢寿明とフォーキー役の竜星涼の組み合わせは、作品内で重要な意味を持っています。フォーキーが自分の役割を理解できるよう、ウッディが導いていく関係だからです。
ディズニー公式の作品ページでも、日本語吹き替えキャストとオリジナル版キャストがそれぞれ掲載されています。
【2026年最新】フォーキーの声優は現在も竜星涼とトニー・ヘイル？
2026年現在、フォーキーの声優について最も注目すべきニュースは、シリーズ第5作『トイ・ストーリー5』でも両者が続投していることです。
『トイ・ストーリー5』でも竜星涼がフォーキー役を担当ディズニー公式によると、『トイ・ストーリー5』の日本公開日は2026年7月3日です。
日本語吹き替え版のキャストには竜星涼の名前が掲載されており、引き続きフォーキーを担当しています。
英語オリジナル版でも、トニー・ヘイルがフォーキー役としてキャストに名を連ねています。
つまり、2019年の『トイ・ストーリー4』で生まれた2人のキャスティングは、2026年の最新作でも引き継がれているのです。
2026年の最新情報を整理| 項目 | 2026年の状況 |
|---|---|
| 日本語版フォーキー | 竜星涼が続投 |
| 英語版フォーキー | トニー・ヘイルが続投 |
| 『トイ・ストーリー5』日本公開 | 2026年7月3日 |
| デジタル購入配信 | 2026年10月2日開始 |
| Blu-ray・DVD発売 | 2026年12月23日予定 |
2026年11月11日現在、最新作は劇場公開を終え、ディズニー公式ではデジタル購入配信も案内されています。Blu-ray・DVDの発売日は12月23日です。
フォーキー役について新たな交代発表はなく、日本語版・英語版ともに従来の担当者が続投しています。
【フォーキーの声優に関するよくある質問】FAQ
Q1：フォーキーの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：俳優の竜星涼です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』でフォーキー役を担当し、本格的な声優に初挑戦しました。2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも続投しています。
Q2：フォーキーの英語版の声優は誰ですか？
A2：アメリカの俳優・コメディアン、トニー・ヘイルです。『アレステッド・ディベロプメント』や『Veep』などでも知られ、フォーキーの不安げでコミカルな性格を声で表現しています。
Q3：竜星涼はフォーキー役で声優に初挑戦したのですか？
A3：はい。2019年のキャスト発表時に声優初挑戦として紹介されました。過去にアフレコ経験はあったものの、英語版の演技に合わせて日本語を吹き込む作業には苦労したと語っています。
Q4：フォーキーの「抱っこして」はアドリブですか？
A4：竜星涼は、このセリフについて監督から甘えた感じで演じるよう指示され、何度も収録したと明かしています。アドリブで生まれたという情報ではありません。
Q5：2026年の『トイ・ストーリー5』でも竜星涼がフォーキーを演じていますか？
A5：はい。ディズニー公式の日本版キャスト情報に竜星涼の名前が掲載されています。英語版もトニー・ヘイルが続投しています。
Q6：フォーキーはなぜ自分をゴミだと思っているのですか？
A6：フォーキーは、ボニーが先割れスプーンなどの材料から作った手作りのおもちゃだからです。本人は自分をおもちゃではなく、使い終わった道具だと認識しています。
『トイ・ストーリー4』のフォーキーの声を担当しているのは、日本語版が竜星涼、英語版がトニー・ヘイルです。
竜星涼は2019年に声優初挑戦でこの役を獲得。幼い子どものような高音を作るために試行錯誤し、「抱っこして」というセリフも何度も収録しました。
一方、英語版のトニー・ヘイルは、コミカルさと不安げな雰囲気を持ち合わせた独特の演技でフォーキーを表現しています。両者の声には違いがあるものの、キャラクターの純粋さという本質は共通しています。
そして2026年の『トイ・ストーリー5』でも、竜星涼とトニー・ヘイルはそれぞれフォーキー役を続投。2019年に誕生したキャラクターと、その声を作り上げた2人の俳優との関係は、最新作にも受け継がれています。
日本語版では竜星涼の高く愛らしい声、英語版ではトニー・ヘイルの個性的な演技に注目してみてください。同じフォーキーでも、吹き替えによって異なる魅力を楽しめるはずです。
