女優と俳優の違いを2026年最新解説！意味・歴史・呼び方の変化を徹底比較

「女優」と「俳優」は、どちらも演技を仕事とする人を指す言葉ですが、辞書上の意味と実際の使われ方には違いがあります。女優は女性の俳優を意味する性別を限定した呼称である一方、俳優は性別を問わず、舞台や映画、テレビドラマなどで演技する人を指す総称です。

2026年現在、日本のテレビ局や新聞社では、ジェンダー平等への配慮から女性の演技者にも「俳優」という表記を採用する傾向が広がっています。しかし、川上麻衣子さんや室井滋さん、土屋太鳳さんのように「女優」という呼び方に愛着を持つ人もいれば、秋元才加さんのように自ら「俳優」という肩書を希望する人もいます。日本アカデミー賞では、現在も主演女優賞・主演男優賞という部門名が使われています。

【結論】女優と俳優の意味の違いは性別を限定するかどうか

最初に押さえておきたいのは、「女優」と「俳優」は、演技の技術や仕事の内容によって区別される言葉ではないという点です。基本的な違いは、呼称に性別の情報が含まれているかどうかにあります。

女優は女性の演技者を指す言葉

小学館の「デジタル大辞泉」では、女優を「女性の俳優」と定義しています。女性の役者を表す言葉であり、従来は男性の役者を意味する「男優」と対になる呼称として使われてきました。

映画やドラマ、舞台、ミュージカルなどで演技する女性を紹介するときに使われ、芸能ニュースや作品紹介でも長く定着してきた表現です。

例えば、吉永小百合さん、天海祐希さん、長澤まさみさん、広瀬すずさんなどは、一般的に女優として紹介されてきた人物です。

ただし、本人が希望する肩書として「俳優」を選ぶ場合もあります。女性であることと、職業上の肩書を「女優」とすることは、必ずしも一致しません。

俳優は男女共通で使える総称

一方、小学館の「デジタル大辞泉」では、俳優を舞台や演劇、映画、テレビなどで演技することを職業とする人と説明しています。

この定義には性別の限定がありません。男性にも女性にも使用できるため、職業を説明する場合には「俳優」が中立的な表現になります。

例えば、男性の吉沢亮さんにも女性の松たか子さんにも「俳優」という表現を使えます。男女が出演する映画のキャストをまとめる場合も、全員を俳優と表記すれば統一できます。

女優と俳優は上下関係や演技力の違いではない

「女優」と「俳優」の間に、演技力や芸能界での格付けの違いはありません。

女優は俳優という職業カテゴリーに含まれる女性を示す言葉です。俳優はそのカテゴリー全体を指す言葉として使われます。

したがって、「女優から俳優に変更されたから格上になった」「女優という言葉は古くて間違っている」といった理解は正確ではありません。

違いを簡単に整理すると、女優は性別を明示する呼称、俳優は性別を限定しない職業名ということになります。

【歴史と由来】女優という言葉はいつから使われている？

女優という言葉の歴史をたどると、明治時代の日本演劇の変化に行き着きます。現在では一般的な呼称ですが、最初から当たり前のように使われていたわけではありません。

女優という言葉が登場したのは明治時代

小学館の「精選版 日本国語大辞典」では、「女優」の初出例として、森鴎外の小説『舞姫』が挙げられています。

同作は1890年（明治23年）に発表された作品です。このことから、少なくとも明治23年には「女優」という言葉が文学作品で使用されていたことが確認できます。

それ以前には、女性の役者を「女役者」と表現する用例もありました。明治期の演劇界では、西洋演劇の影響や演劇改良の動きなどを背景に、女性が舞台で演じることへの関心が高まっていきます。

川上貞奴が日本の女優史で重要視される理由

日本の近代女優史を語る際、欠かせない人物が川上貞奴です。

川上貞奴は、近代日本における女性の舞台俳優の歴史を象徴する存在として知られています。海外公演などを通じて日本の女性演技者としての存在を広く知らしめたことも、その評価につながっています。

ただし、「日本初の女優」という表現には注意が必要です。

国立国会図書館のレファレンス協同データベースに掲載された立命館大学図書館の調査では、女優と呼ばれるようになった最初の人物について、川上貞奴、千歳米坡、松井須磨子など複数の説が紹介されています。誰が最初だったのかを確定できる決定的な資料は示されていません。

つまり、川上貞奴が近代女優史の重要人物であることと、「女優」という言葉を最初に使われた人物であることは、分けて考える必要があります。

俳優という言葉にも古い歴史がある

実は「俳優」という漢字そのものにも長い歴史があります。

日本語の古い読み方には「わざおぎ」があり、日本書紀にも関連する用例が確認されています。一方、現在一般的な「はいゆう」という読み方では、江戸時代の1729年に刊行された『経済録』に用例が見られます。

したがって、俳優という言葉は、女性を女優と呼ぶ習慣が広まった後に新しく作られたものではありません。もともと演技者を表す言葉として存在していたのです。

【呼び方の変化】なぜ女性も女優ではなく俳優と呼ばれるようになった？

女性の演技者を「俳優」と表記する動きには、職業名に性別を持ち込まないという考え方が関係しています。

以前の日本のメディアでは、男性は「俳優」、女性は「女優」と表記するケースが一般的でした。しかし、この使い分けには、男性を標準的な存在とし、女性だけを性別付きで区別する構造があるという指摘が出てきました。

ジェンダー平等の観点から呼称を見直す動き

例えば、男性の医師は通常「医師」と呼ばれる一方、女性は「女医」と呼ばれることがありました。職業そのものに性別が必要ない場合、女性だけを特別に区別する必要があるのかという議論です。

俳優と女優の関係も、これと似た問題を抱えています。

演技という仕事は性別に関係なく成立します。それにもかかわらず、女性だけに「女」という文字を付けることが、女性を例外的な存在として扱っているように受け取られる場合があります。

そのため、新聞社や放送局では、女性にも「俳優」という表現を採用する動きが広がりました。

2021年以降に注目された秋元才加の表記希望

この問題が広く知られるきっかけの一つになったのが、2021年4月の秋元才加さんの発信です。

秋元さんは、自身の肩書について「女優」ではなく「俳優」と表記してほしいという希望を公表しました。本人にとって大切な肩書であり、性別にとらわれずフラットに考えたいという意向を示しています。

この発信は、女性なら必ず女優と呼ばれるべきなのかという問題を改めて考えるきっかけになりました。

新聞社の表記ルールにも変化

新聞社の編集方針にも変化が見られます。

2022年版の共同通信社「記者ハンドブック」に関する校閲関係者の紹介では、ジェンダー平等への配慮として「女優」を「俳優」とする考え方が取り上げられています。

ただし、本人が女優という肩書を強く希望する場合や、「大女優」のように歴史的なニュアンスを持つ表現では、従来の呼称を使う余地も残されています。

また、しんぶん赤旗が2023年に紹介したジェンダーガイドラインでも、理由なく男女で異なる表現をしないという考え方が示され、通常の記事では女性にも「俳優」を使う方針が説明されています。

こうした動きから分かるのは、女優という言葉がある日突然廃止されたのではなく、各媒体の編集方針や社会の価値観の変化によって、少しずつ使用場面が変わってきたということです。

【使い分け比較】女優と俳優はどちらを使うのが正しい？

2026年現在、女優と俳優のどちらを使用するかは、文章の目的、本人の希望、作品や賞の正式名称などによって判断するのが適切です。

辞書上の意味だけでなく、実際のメディア表記や芸能界での使われ方も比較してみましょう。

女優と俳優の使い分け一覧 女性俳優の呼び方は本人の希望を尊重する

実際に女性の演技者を紹介する場合、最も大切なのは本人がどのような肩書を希望しているかです。

本人が「女優」と名乗っているなら、その呼称を使用することには合理性があります。一方、自ら「俳優」という表記を希望している人に対して、従来の慣習だけを理由に女優と表記する必要はありません。

本人の希望が分からない場合は、性別を限定しない「俳優」を使用すると、幅広い読者にとって自然な表現になります。

女優という言葉は差別表現なのか

女優という言葉そのものが、必ずしも差別的な意味を持つわけではありません。

辞書にも掲載されている一般的な日本語であり、長い歴史を持つ職業上の呼称です。女性であることを説明する必要がある場面や、本人が自らの肩書として選んでいる場合には、現在でも意味のある言葉です。

一方で、本人の希望を無視して性別だけを理由に女優と呼ぶことや、女性だけを特別扱いするような表現は、見直しの対象になることがあります。

つまり、女優という単語が一律に問題なのではなく、どのような意図と文脈で使われるかが重要なのです。

【NHKと日本アカデミー賞】2026年のメディア表記はどうなっている？

2026年の呼称動向を理解するには、テレビ局の表記方針と映画賞の正式な部門名を分けて考える必要があります。

NHKでは俳優という表記が基本的な傾向

NHKをはじめとする放送局では、ジェンダー平等への配慮から、女性の演技者にも「俳優」という呼称を使う傾向が報道されています。

その背景には、職業名や肩書を性別によって区別する必要がない場合には、中立的な表現を選ぶという考え方があります。

ただし、NHKが「女優」という言葉を全面的に禁止しているという理解は正確ではありません。報道では、番組内容や本人の希望によって女優という表現が使用される場合も紹介されています。

放送倫理・番組向上機構（BPO）の放送人権委員会に関する議論でも、女優という表現を含む性別に関係する呼称について、必然性がなければ中立的な表現を使うという考え方が示されています。

重要なのは、特定の言葉を一律に禁止することではなく、性別を示す必要性があるかどうかを判断することです。

日本アカデミー賞では現在も主演女優賞・主演男優賞を使用

一方、映画賞の正式な部門名では、2026年現在も「主演女優賞」「主演男優賞」という区分が使われています。

その代表例が、日本アカデミー賞です。

2026年3月13日に開催された第49回日本アカデミー賞では、男女別の主演賞と助演賞が設けられました。

公式発表によると、主な受賞結果は次のとおりです。

• 最優秀主演男優賞：吉沢亮さん（『国宝』）
• 最優秀主演女優賞：倍賞千恵子さん（『TOKYOタクシー』）
• 最優秀助演男優賞：佐藤二朗さん（『爆弾』）
• 最優秀助演女優賞：森田望智さん（『ナイトフラワー』）

加えて、同賞では新人俳優賞という名称も使用されています。

ここで注目したいのは、同じ授賞式の中に「女優賞」と「俳優賞」が共存していることです。

これは矛盾ではありません。新人俳優賞は性別を限定しない部門名であり、主演女優賞は女性を対象とする正式な賞の名称だからです。

メディアが日常的に使用する肩書と、主催団体が定めた正式な賞の名称は、異なる基準で運用されているのです。

映画賞の名称をそのまま紹介することが大切

映画賞の受賞歴を紹介するときには、正式名称を変更せずに掲載することが基本です。

例えば、倍賞千恵子さんの2026年の受賞を紹介するなら、「第49回日本アカデミー賞最優秀主演女優賞を受賞」と記載するのが正確です。

これを独自の判断で「最優秀主演俳優賞」と書き換えると、実際の部門名と異なる表記になってしまいます。

ジェンダーに配慮した表現と、公式記録の正確性は、どちらも大切にする必要があります。

【評判と論争】女優呼びと俳優呼びに対する芸能人の考え方

女優から俳優への表記変更をめぐっては、芸能界でも意見が分かれています。

興味深いのは、女性の演技者自身の間でも、女優という言葉への愛着を持つ人と、俳優という表記を希望する人がいることです。

秋元才加は俳優という肩書を希望

2021年4月、秋元才加さんは自身の肩書について、女優ではなく俳優と表記してほしいという希望を発信しました。

性別によって職業名を区別せず、よりフラットな立場で活動したいという考え方が背景にあります。

この発信は、女性が女優と呼ばれることを当然とする従来の慣習に対し、本人が自分の肩書を選ぶことの重要性を示した事例です。

川上麻衣子と横山めぐみは女優という呼び方に愛着

一方、2024年2月には川上麻衣子さんが、自身のXで女優から俳優へ表記が変わる傾向について疑問を投げかけました。

川上さんは、女優という言葉の響きに憧れがあり、そのニュアンスをなくしたくないという考えを示しています。

この意見に横山めぐみさんも賛同し、自分を俳優と呼ぶことには違和感があり、自分から発信できる場面では女優という呼称を使っていると説明しました。

両者の発信から分かるのは、女優という言葉が単なる性別の区別だけではなく、職業への誇りや長年培ってきた自己認識と結びついている場合もあるということです。

土屋太鳳と室井滋も女優という言葉を大切にする立場

土屋太鳳さんも2024年2月、自身の誕生日にInstagramで、女優という言葉について思いをつづりました。

ドラマ『今夜は心だけ抱いて』で母親と入れ替わる役を演じた経験などを振り返り、女性だからこその演技や表現があると感じたことを説明しています。

また、時代の流れで使われなくなる可能性があっても、女優という言葉を大切にしたいという考えを示しました。

室井滋さんも2025年のインタビューで、女優という呼び方への愛着を語っています。長年その肩書で活動してきた人にとって、女優という言葉は仕事の歴史や自分らしさを表すものでもあります。

三田村邦彦は男女別の呼称をなくす流れに疑問

2025年7月には、俳優の三田村邦彦さんが、男優・女優という呼称を俳優に統一する風潮に疑問を示しました。

英語のactorとactressの違いにも触れながら、男性と女性を区別する呼び方がなぜ問題になるのかという考えを発信しています。

このように、芸能界の意見は一枚岩ではありません。

女優という言葉を残したいという立場も、俳優という中立的な呼称を選びたいという立場も、それぞれの価値観に基づいています。

どちらか一方を正しいと決めつけるより、本人がどう呼ばれたいかを尊重することが、2026年の呼称問題を考えるうえで現実的な判断基準です。

【プロの結論】2026年に女性俳優を紹介するときの正しい判断基準

ここまでの辞書の定義、歴史、メディアの編集方針、芸能人自身の発信を整理すると、女優と俳優の使い分けには明確な判断基準があります。

ニュースや一般的な人物紹介では俳優が使いやすい

本人の希望が分からず、特に性別を強調する必要もない場合は、「俳優」を使うのが自然です。

例えば、次のような表現が考えられます。

• 映画『国宝』に出演した俳優の吉沢亮さん
• ドラマで主演を務める俳優の広瀬すずさん
• 舞台を中心に活動する俳優の松たか子さん
• 日本を代表する映画俳優の一人

このように書けば、性別を強調せず、職業や実績に焦点を当てられます。

本人が女優を希望している場合は女優と表記する

本人が公式プロフィールやインタビューなどで女優という肩書を使用している場合は、その希望を尊重するのが適切です。

特に、長年にわたり女優という肩書で活動してきた人や、女優という言葉に特別な思いを持っている人については、本人の自己認識を無視してまで表記を変更する必要はありません。

公式な賞や作品の名称は原文を維持する

日本アカデミー賞の主演女優賞や助演女優賞など、正式名称が決まっている場合は、そのまま使用します。

賞の名称を勝手に変更することは、情報の正確性を損なう可能性があるためです。

男女の区別そのものに意味がある場合は明示する

女性の社会進出や女性演技者の歴史など、性別がテーマの中心となる記事では、女優という表現が必要になる場合もあります。

例えば、日本の近代女優史や女性映画人の活動を取り上げる場合、女優という言葉は歴史的・文化的な意味を持ちます。

こうした文脈まで一律に俳優へ置き換えると、かえって文章の意味が伝わりにくくなることがあります。

したがって、最も合理的なのは、本人の希望、文章の目的、正式名称、性別を示す必要性という4つの基準を組み合わせることです。

女優という言葉を残すことと、俳優という中立的な表現を広めることは、必ずしも対立するものではありません。

【女優と俳優の違い】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：女優と俳優の違いは何ですか？
A1：女優は女性の演技者を指す言葉で、俳優は男女を問わず演技を職業とする人を指す総称です。最大の違いは性別を限定するかどうかです。

Q2：俳優は男女共通の呼称ですか？
A2：はい。辞書上の意味でも俳優に性別の限定はなく、男性にも女性にも使える呼称です。

Q3：女優という言葉は差別用語なのですか？
A3：女優そのものが一律に差別用語というわけではありません。ただし、性別によって職業名を区別する必要がない場面では、俳優という中立的な表現を選ぶメディアが増えています。

Q4：NHKでは女優という言葉を使わないのですか？
A4：俳優という表記を基本とする傾向がありますが、女優という言葉が全面的に禁止されているわけではありません。本人の希望や番組の内容、正式な賞の名称などによって使い分けられています。

Q5：日本アカデミー賞ではなぜ主演女優賞という名称が残っているのですか？
A5：日本アカデミー賞では、主演男優賞・主演女優賞などの男女別部門が正式に設けられているためです。一般的なメディアの肩書と、映画賞の正式な部門名は別の基準で運用されています。

Q6：女性の俳優を女優と呼ぶのは間違いですか？
A6：間違いではありません。辞書上も正しい日本語です。ただし、本人が俳優という表記を希望している場合は、その意向を尊重することが望まれます。

Q7：2026年現在は女優と俳優のどちらが主流ですか？
A7：ニュースや一般的なプロフィールでは、男女共通の俳優という表記が広がっています。一方、本人の希望や伝統的な呼称、映画賞の正式名称などでは女優も引き続き使われています。完全に一方へ統一された状況ではありません。

女優と俳優の違いは、基本的に性別を限定する呼称か、演技者全体を指す総称かという点にあります。

辞書上では、女優は女性の俳優、俳優は性別を問わず演技を職業とする人です。女優という言葉は明治時代から使用されており、森鴎外の『舞姫』にも1890年の用例が確認できます。

その後、ジェンダー平等への意識やメディアの編集方針の変化によって、女性にも俳優という表記を使用する動きが広がりました。しかし、秋元才加さんのように俳優表記を希望する人がいる一方、川上麻衣子さんや室井滋さん、土屋太鳳さんのように女優という言葉に愛着を持つ人もいます。

2026年の日本アカデミー賞でも主演女優賞・主演男優賞という名称が維持されており、女優という言葉が社会から完全になくなったわけではありません。

今後の呼称選びで大切なのは、女優か俳優かという二者択一ではなく、本人の希望と使用する場面に合わせて適切な言葉を選ぶことです。

性別にとらわれない表現を尊重することと、女優という言葉に込められた歴史や誇りを大切にすること。その両方を認める姿勢こそが、これからの日本の芸能報道やメディア表現に求められています。

主な参照資料： 小学館「デジタル大辞泉」「精選版 日本国語大辞典」、国立国会図書館レファレンス協同データベース、BPO放送人権委員会、共同通信社「記者ハンドブック」に関する校閲資料、各社の芸能報道、日本アカデミー賞公式発表。

関連：俳優塩顔｜女優趣里｜真凜女優